旨在改善囚犯健康　加州六号提案造势

州众议员杨驰马呼吁支持加州6号提案。记者洪郁欣摄

这是一项全州公投的提案，旨在通过优先考虑加州监狱中的康复问题来改善安全状况并节省纳税人金钱。加州众议员杨驰马（Matt Haney）、市参事潘正义（Dean Preston）均出席支持。

倡导者、官员和有亲身经历的人士共同参加集会，受影响的个人讲述了他们被迫工作的经历，而他们往往被剥夺了康复计划，这些计划本可更好地帮助他们在获释后取得成功。

为了将加州惩教局（CDCR）的工作重心重新转移到改造和结束各种形式的奴役上，6号提案对《加州宪法》进行修改，禁止州府用非自愿的工作任务来惩罚被监禁者，也禁止对拒绝工作的人进行纪律处分。州监狱系统雇用了近40,000名被监禁者，他们被迫完成各种任务，如建筑、庭院工作、烹饪、清洁和消防等。根据6号提案，州监狱可制定志愿工作分配计划。通过结束非自愿劳役，如果被监禁者拒绝工作，而选择参加使他们在获释后重新犯罪的可能性降低的计划，他们将不会受到惩罚。

杨驰马表示，「加州选民有机会纠正我们州宪法中的历史性错误，使我们的小区更加安全。」「我很自豪能支持6号提案，因为结束强制监狱劳动将优先考虑康复和改造。6号提案将帮助刑满释放人员获得重新融入社会的公平机会，成功减少累犯和犯罪。」

格莱德基金会首席执行长Gina Fromer表示，6号提案将使小区更安全。「格莱德几十年来一直致力于打破旧金山低收入人群的贫困和边缘化循环，我们知道人们可以通过教育、机会、支持性服务、同情和尊重而茁壮成长。」

据悉，这些人中的许多人都患有精神疾病、药物使用障碍和愤怒管理问题，但没有得到急需的治疗，而是被迫参与劳动。除了治疗，许多人在狱中还可接受高等教育，为出狱后的成功做好更好的准备，但监狱系统并没有让他们获得机会，打破监禁的恶性循环，而是强迫他们从事没有前途的低劣工作。

🌌🚀👽

THE END

 👇👇👇